How examples are shown. This page focuses on Northern Tujia. Every Tujia form is written first in the draft spelling system; the original IPA follows on a separate line in square brackets.
Overview
- Basic constituent order is subject-object-verb (SOV).
- Direct and indirect objects normally occur before the verb; in double-object clauses, the indirect object precedes the direct object.
- Nominal modifiers can occur on either side of the noun, depending on modifier type and construction.
- Negative adverbs characteristically follow the predicate they negate, although other adverbials generally precede the predicate.
- Verbs make extensive use of post-verbal particles and morphophonological alternations to express aspect, direction and state.
Ngaf ziv buf lax.
[ŋa³⁵ tsi⁵³ pu³⁵ la⁵⁵]
1SG pig kill PROG
‘I am killing a pig.’ · 我正在杀猪。
Word classes
The reference grammar distinguishes ten major word classes. Nouns, numerals, classifiers and pronouns form the nominal group; verbs and adjectives form the predicative group.
| Group | Classes | Typical function |
|---|---|---|
| Nominal | Noun, numeral, classifier, pronoun | Arguments and reference |
| Predicative | Verb, adjective | Actions, events, properties and states |
| Other | Adverb, particle, conjunction, interjection | Modification, grammatical relations and discourse |
Word formation
Northern Tujia has both simple and compound words. Simple words may contain one or several syllables. Compound words are built through several productive strategies:
- Sound patterning: alliteration, rhyme, reduplication and internal sound alternation can help form words.
- Semantic extension: an existing word develops a new meaning through metaphor or association.
- Affixation: prefixes and suffixes derive nouns, verbs, adjectives and words referring to people or objects.
- Compounding: roots combine in modifier-head, coordinate, verb-object and subject-predicate patterns.
Common suffix functions include marking a person with a particular quality, a member of an ethnic or social group, plural human reference, occupations, long or granular objects, fruits, and small size. Some prefixes also help identify a word as a noun, verb or adjective.
Compounds may place the modifier before or after the head. This flexibility is also visible in larger noun phrases.
Nouns, classifiers and pronouns
Nouns include proper, common, temporal and locative nouns. They can serve as subjects and objects, while temporal nouns also function as adverbials and locative nouns often combine with particles.
Common noun types
| Type | Northern Tujia | Meaning |
|---|---|---|
| Common noun | af gox[a³⁵ko⁵⁵] | friend · 朋友 |
| Common noun | wuf[wu³⁵] | cow · 牛 |
| Common noun | rof[zo³⁵] | sheep · 羊 |
| Common noun | cier[tshie²¹] | water · 水 |
| Common noun | sir[si²¹] | meat · 肉 |
| Temporal noun | muf nanx[mu³⁵nã⁵⁵] | now · 现在 |
| Locative noun | gar haf[ka²¹xa³⁵] | above · 上面 |
| Locative noun | jir tar[tɕi²¹tha²¹] | below · 下面 |
| Locative noun | tax nex[tha⁵⁵ne⁵⁵] | behind · 后面 |
| Locative noun | sief dax[sie³⁵ta⁵⁵] | beside · 旁边 |
Classifiers are required in many counting expressions. The grammar distinguishes individual classifiers, collective classifiers, measurement terms and verbal classifiers. A noun normally precedes its numeral-classifier expression.
| Northern Tujia | Structure | Meaning |
|---|---|---|
| rief nax sux[zie³⁵ na⁵⁵ su⁵⁵] | alcohol + one + bowl | one bowl of alcohol · 一碗酒 |
| rar naov[za²¹ nau⁵³] | chicken + one | one chicken · 一只鸡 |
| nox nax hur[no⁵⁵ na⁵⁵ xu²¹] | person + one + classifier | one person · 一个人 |
| tuanr wunv jix[thuã²¹ wũ⁵³ tɕi⁵⁵] | money + five + piece | five coins · 五块钱 |
Pronouns include personal, interrogative and demonstrative forms. Spatial demonstratives are especially detailed: the description distinguishes five distance levels, from a location close to the speaker to one outside the visible area.
Personal pronouns
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| First | ngaf[ŋa³⁵]I · 我 | ngaf nix[ŋa³⁵ni⁵⁵]we · 我们 |
| Second | nif[ni³⁵]you · 你 | sief nix[sie³⁵ni⁵⁵]you (plural) · 你们 |
| Third | gof[ko³⁵]he / she · 他/她 | giev zier[kie⁵³tsie²¹]they · 他们 |
Questions and demonstratives
| Function | Northern Tujia | Meaning |
|---|---|---|
| Person | ax sier[a⁵⁵sie²¹] | who · 谁 |
| Selection | kier dix[khie²¹ti⁵⁵] | which · 哪一个 |
| Thing | qef xir[tɕhe³⁵ɕi²¹] | what · 什么 |
| Place | keif[khei³⁵] | where · 哪里 |
| Manner | qianf max[tɕhiã³⁵ma⁵⁵] | how · 怎么 |
| Near object | ex dix[e⁵⁵ti⁵⁵] | this · 这个 |
| Distant object | aix dix[ai⁵⁵ti⁵⁵] | that · 那个 |
The five-way spatial series preserves distinctions that English and Chinese often leave to context:
- gaof[kau³⁵] here, close to the speaker · 这里
- gier dux[kie²¹tu⁵⁵] nearby · 近处
- ex giex[e⁵⁵kie⁵⁵] there · 那里
- af giex[a³⁵kie⁵⁵] farther there · 更远处
- af giex af giex[a³⁵kie⁵⁵a³⁵kie⁵⁵] beyond the visible area · 视线以外
Verb morphology
Verbs are grouped as action, existential, copular and auxiliary verbs. Action verbs have three especially important grammatical domains:
- Aspect: prospective, immediate/forthcoming, progressive and completive domains, each with finer temporal distinctions.
- Direction: motion or transfer toward the speaker versus away from the speaker, with imperative and declarative patterns.
- State: reciprocal, delimitative/brief and stative or continuing interpretations.
| Type | Northern Tujia | Meaning |
|---|---|---|
| Action | gaf[ka³⁵] | eat · 吃 |
| Action | tav[tha⁵³] | chop · 砍 |
| Action | hor[xo²¹] | take · 拿 |
| Existential | xef[ɕe³⁵] | have, exist · 有 |
| Negative existential | taif[thai³⁵] | not have · 没有 |
| Copula | siuf[siu³⁵] | be · 是 |
| Auxiliary | dox[to⁵⁵] | want · 想、要 |
| Auxiliary | diex xir[tie⁵⁵ɕi²¹] | can · 能 |
| Auxiliary | hxiex[ɣie⁵⁵] | will · 会 |
Many meanings are expressed by a verb followed by one or more particles. Some combinations trigger contraction or fusion, so the surface form may differ from the full underlying sequence.
Aspect: the internal course of an event
The aspect system does more than contrast “finished” and “unfinished”. It can locate an event at its beginning, middle, approaching endpoint or completed result.
| Northern Tujia | Interpretation |
|---|---|
| rix lax huv[zi⁵⁵ la⁵⁵xu⁵³] | start doing · 开始做 |
| rix lax[zi⁵⁵ la⁵⁵] | already be doing · 正在做 |
| rix lax nex[zi⁵⁵ la⁵⁵ne⁵⁵] | still be doing · 还在做 |
| rix jiv huv[zi⁵⁵ tɕi⁵³ xu⁵³] | be about to finish doing · 快做完 |
| rix liav[zi⁵⁵ liau⁵³] | have done · 做了 |
| rix jiv liav[zi⁵⁵ tɕi⁵³ liau⁵³] | have finished doing · 做完了 |
| rix box xix[zi⁵⁵ po⁵⁵ɕi⁵⁵] | done long ago / established result · 早已做成 |
rix → rix lax
[zi⁵⁵ → zi⁵⁵ la⁵⁵]
do → do PROG
‘do’ → ‘already be doing’ · 做 → 已在做
zax → zax box lax
[tsa⁵⁵ → tsa⁵⁵ po⁵⁵ la⁵⁵]
hold → hold STATIVE PFV
‘hold’ → ‘have taken and still be holding’ · 拿 → 拿着了
Direction
Directional marking distinguishes movement toward the speaker from movement away. Imperative and declarative forms use different endings.
| Direction | Command | Completed statement |
|---|---|---|
| Toward the speaker | Hor ax xex![xo²¹ a⁵⁵ɕe⁵⁵]Bring it here! · 拿过来! | Hor ax diux.[xo²¹ a⁵⁵tiu⁵⁵]It has been brought here. · 已拿过来了。 |
| Away from the speaker | Hor ax lev![xo²¹ a⁵⁵le⁵³]Take it away! · 拿过去! | Hor ax luv.[xo²¹ a⁵⁵lu⁵³]It has been taken away. · 已拿过去了。 |
State and event shape
| Pattern | Northern Tujia | Meaning |
|---|---|---|
| Reciprocal | dav har[ta⁵³ xa²¹] | fight one another · 打架 |
| Delimitative | gav liax dir[ka⁵³ lia⁵⁵ti²¹] | dig a little / for a while · 挖一下 |
| Continuing state | nef bor[ne³⁵ po²¹] | be sleeping · 睡着 |
Adjectives and adverbs
Adjectives describe qualities and states. They can be intensified with a particle or through reduplication. Different reduplicative shapes are used according to the number and structure of syllables in the adjective.
| Northern Tujia | Meaning |
|---|---|
| hxier[ɣie²¹] | long · 长 |
| zunv[tsũ⁵³] | short · 短 |
| civ bax[tshi⁵³pa⁵⁵] | big · 大 |
| bif ceix[pi³⁵tshei⁵⁵] | small · 小 |
| xif hur[ɕi³⁵xu²¹] | happy · 高兴 |
Some adjectives also distinguish a prospective change of state from a completed change. In other words, the language can differentiate “becoming more/less” from “having already become more/less”.
sav → sav lev sav
[sa⁵³ → sa⁵³ le⁵³ sa⁵³]
cold → cold INTENSIFIER cold
‘cold’ → ‘very cold’ · 冷 → 很冷
kox kix → kox kix kox kix
[kho⁵⁵khi⁵⁵ → kho⁵⁵khi⁵⁵ kho⁵⁵khi⁵⁵]
difficult → REDUPLICATED
‘difficult’ → ‘very difficult’ · 困难 → 很困难
Adverbs are grouped into six broad semantic types:
| Type | Example | Function |
|---|---|---|
| Degree | hev[xe⁵³]very · 很 | degree and comparison |
| Degree | zuf[tsuei³⁵]most · 最 | superlative degree |
| Time | mux mor[mu⁵⁵mo²¹]just now · 刚才 | temporal location |
| Time | xex hux[ɕe⁵⁵xuei⁵⁵]immediately · 马上 | immediate time |
| Scope | huf nix[xu³⁵ni⁵⁵]all · 都 | total scope |
| Scope | yif gunx[ji³⁵kũ⁵⁵]together · 一起 | joint action |
| Negation | dax[ta⁵⁵]not / have not · 不、没有 | negative polarity |
| Certainty | yif dex[ji³⁵te⁵⁵]certainly · 一定 | speaker certainty |
Most adverbials precede the predicate. A notable exception is predicate negation, which normally follows the verb or adjective it negates.
Particles and conjunctions
Particles attach to words, phrases or the end of a clause. Four major functional groups are useful for learning:
- Structural particles link modifiers, heads and nominalized expressions.
- Case and relational particles mark roles and spatial or grammatical relationships.
- Aspect and directional particles locate an event in its development or indicate movement toward or away from a reference point.
- Sentence-final particles express statement, question, request, command and exclamation.
Common sentence-final functions
| Northern Tujia | Function |
|---|---|
| xir[ɕi²¹] | statement or assertion · 陈述 |
| ax[a⁵⁵] | question · 疑问 |
| box[po⁵⁵] | request · 请求 |
| dox[to⁵⁵] | command · 命令 |
The language has relatively few inherited conjunctions, and a number of conjunctions have entered through contact with Chinese. Conjunctions can express coordination, sequence, choice, cause and hypothesis. In ordinary coordinate clauses, the relationship is often understood without an overt conjunction.
Phrase structure
Eight phrase types are described:
- coordinate phrases;
- modifier-head phrases;
- subject-predicate phrases;
- verb-object phrases;
- verb/adjective-complement phrases;
- appositional phrases;
- serial-verb phrases;
- pivot constructions.
Serial-verb phrases express successive actions by the same subject without an overt connector. In a pivot construction, the object of the first verb also functions as the subject of the following predicate.
Basic syntax
The grammar recognizes subject, predicate, object, attributive, adverbial and complement constituents. The most useful ordering generalizations are:
| Construction | Typical order |
|---|---|
| Basic transitive clause | Subject - Object - Verb |
| Double-object clause | Subject - Indirect Object - Direct Object - Verb |
| Nominal possessor/modifier | Modifier - Noun |
| Numeral, adjective, some verbal relatives | Noun - Modifier |
| Most adverbials | Adverbial - Predicate |
| Predicate negation | Predicate - Negative |
| Result, degree or possibility complement | Predicate - Complement |
Sentence types
Simple sentences may be subject-predicate clauses or non-subject-predicate clauses. The latter include contextually elliptical clauses, impersonal clauses and one-word or one-phrase utterances.
Complex sentences are divided into coordinate and subordinate types. Coordinate relations include parallel, sequential, adversative and alternative clauses. Subordinate relations include hypothetical, conditional, causal and purposive clauses. Functional sentence types include declarative, interrogative, imperative and exclamative sentences.
Declarative
Ngaf gof ref daix xir.
[ŋa³⁵ ko³⁵ zẽ³⁵ tai⁵⁵ɕi²¹]
‘I know him.’ · 我认识他。
Ngaf pax kax buf six.
[ŋa³⁵ pha⁵⁵kha⁵⁵ pu³⁵ si⁵⁵]
‘I am not Han.’ · 我不是汉族。
Interrogative
Nif caf caf dax?
[ni³⁵ tsha³⁵ tsha³⁵ ta⁵⁵]
‘Are you well?’ · 你身体好吗?
Gof er zir tav manx?
[ko³⁵ ẽ²¹tsi²¹ tha⁵³ mã⁵⁵]
‘Isn’t he coming?’ · 他不来吗?
Imperative
Nax mir tunf box!
[na⁵⁵mi²¹ thũ³⁵ po⁵⁵]
‘Please open the door!’ · 请把门打开!
Nif kar mur tav qix qir dox!
[ni³⁵ kha²¹mu²¹ tha⁵³ tɕhi⁵⁵tɕhi²¹ to⁵⁵]
‘Don’t shake the tree!’ · 你别摇树!