Collection 02 · Songs

Meif meif kuaif zeiar jiex.Rain is coming天快下雨

IPA[mei³⁵ mei³⁵ kʰuai³⁵ tseia²¹ tɕie⁵⁵.]

← All songsDraft spelling · IPA · EN · ZH · audio
03

Rain is coming天快下雨

DraftMeif meif kuaif zeiar jiex. ceir lur liv lux kuaif doar jief. meif meif kuaif zeiar jiex. sunf bax laox gar kuaif doar jief. ar niex ar bax kar hux yier rix lur. zeir sir dev bar hor dax. kuaif jiex poax jier. meif meif kuaif zeir ar jiex. ceir lur liv lux kuaif doar jief. ceir pur dor mor manv bor. sunf lunx cax, sav lunr caf.

IPA[mei³⁵ mei³⁵ kʰuai³⁵ tseia²¹ tɕie⁵⁵. tsʰei²¹ lu²¹ li⁵³ lu⁵⁵ kʰuai³⁵ toa²¹ tɕie³⁵. mei³⁵ mei³⁵ kʰuai³⁵ tseia²¹ tɕie⁵⁵. sũ³⁵ pa⁵⁵ lau⁵⁵ ka²¹ kʰuai³⁵ toa²¹ tɕie³⁵. a²¹ nie⁵⁵ a²¹ pa⁵⁵ kʰa²¹ xu⁵⁵ jie²¹ zɿ⁵⁵ lu²¹. tsei²¹ sɿ²¹ te⁵³ pa²¹ xo²¹ ta⁵⁵. kʰuai³⁵ tɕie⁵⁵ pʰoa⁵⁵ tɕie²¹. mei³⁵ mei³⁵ kʰuai³⁵ tsei²¹ a²¹ tɕie⁵⁵. tsʰei²¹ lu²¹ li⁵³ lu⁵⁵ kʰuai³⁵ toa²¹ tɕie³⁵. tsʰei²¹ pʰu²¹ to²¹ mo²¹ mã⁵³ po²¹. sũ³⁵ lũ⁵⁵ tsʰa⁵⁵, sa⁵³ lũ²¹ tsʰa³⁵.]

ENSky, sky, let rain fall quickly; let a downpour stream down, and let big fish follow the water. Mother and father have gone to work in the hills without rain capes or hats—come home from work quickly. Fill the pond with water so we can raise fish and ducks.

ZH老天老天快下雨,倾盆大雨下下来;老天老天快下雨,大鱼顺水流下来。父母上山做工去,没拿蓑衣和斗笠,快些收工回家来。老天老天快下雨,倾盆大雨下下来;快把塘里水流满,好养鱼来好养鸭。